2006年09月19日

「How much do you understand English?」と聞かれたら?

今日はちょっと趣向を変えて、役にたつ英語表現を紹介します!

How much do you understand English?

と聞かれたら、何て答えますか?

「A little bit」とか、「A little」と答える人が多いと思います。
今日はひとひねり加えた面白い表現を紹介します。


Just enough to get in trouble!

直訳すると、「(ほとんどわからなくて)簡単にトラブルに巻き込まれるよ!」となりますが、ジョークのような言い回しで、実は「ちょっとだけわかります。」という意味なんです。

非常に一般的な表現ですので、機会があったら試してみてくださいね。











posted by イチローの母 at 04:17| Comment(3) | TrackBack(0) | 文法、イディオム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ものすごく、参考になりました。早速使用したいと思います。
Posted by うっちー at 2006年09月19日 05:01
こーゆーのいいですね。いつも役立つフレーズ嬉しく拝見させていただいてます。これからも楽しみにしています。

Risa
Posted by Risa at 2006年09月19日 09:30
気にいってもらえて嬉しいです。
また良いネタが見つかったら紹介しますね。
Posted by イチローの母 at 2006年09月20日 08:20
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/23981980

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。